Men hun er gift for tredje gang, og jeg ender som pebermø.
Što će mi Tara? Ona je imala tri muža, a ja ću biti stara cura!
Jeg må vel tage en tredje gang.
Koliko sam veæ pojeo? - Dva parèeta. Neka bude tri.
Det er tredje gang på en uge.
To vam je treæi put ove nedelje.
Det er tredje gang i denne måned.
Да ли је трећи пут овог месеца.
Det er tredje gang, de fyre har kørt forbi.
To je treæi put da ovi momci prolaze.
La Motta og Robinson mødes for tredje gang.
La Mota i Robinson se ponovo susreæu.
Det er tredje gang i dag.
Treæa tuèa danas, a noæu je još gore.
Du kommer ind på mit hospital for at foretage et interview og nægter at dele oplysninger med mig for tredje gang.
Долазите у моју болницу направити интервју и по трећи пут ми одбијате пружити информације.
Det er tredje gang i denne uge.
To je vec treci put ove nedelje.
Det er tredje gang, det sker.
Ne. Ne, èovjeæe. Ovo je treæi put da se to dogodilo.
Den tredje gang blev undtagelsen reglen.
U treæoj se pljaèki iznimka pretvorila u pravilo.
Det er tredje gang i år.
Ovo je treæi put ove godine!
På nær i min drøm, var jeg stadig i sengen den anden og tredje gang.
Izuzev u mojoj fantaziji, i dalje sam bio u krevetu samo sa jednom. - Zao mi je.
For tredje gang i år har vi fået ordre til at holde os væk.
Treæi put ove godine izdata je naredba da se držimo po strani.
Det var vi, indtil politiet tog mig for tredje gang.
Bile smo. Dok me nisu uhapsili. Po treæi put.
Det er tredje gang, jeg ringer.
Bille, veæ treæi put te zovem.
"Lad os håbe, at tredje gang er lykkens gang." Hvad betyder det?
"Nadajmo se da je treæa sreæa. " Šta je time htela da kaže?
Og det er tredje gang at en af dine servitricer ender med at dø.
A treæi put da je tvoja konobarica završila mrtva.
Det er tredje gang, vi har åbent hus, og endnu har ingen budt.
Ovo je treæa otvorena kuæa i nijedan kupac.
Det er tredje gang, du spørger.
Ostavi je na miru. Veæ treæi put je to pitaš.
Tredje gang jeg kom med æg til familien Loski, så jeg, at Bryce ventede på mig.
Kada sam treæi put odnela jaja porodici Loski shvatila sam da me je Brajs oèekivao.
Ved du godt, at det her er tredje gang, jeg har reddet dit liv?
Shvaèaš li, ovo sada je treæi put, da sam ti spasio život?
Det er tredje gang du tjekker den måler.
Veæ si treæi put provjerila taj mjerni ureðaj.
Fox tilbyder "Anne Franks Dagbog" for tredje gang.
FOKS TI PO TREÆI PUT NUDI DNEVNIK ANE FRANK.
Tre gange, og tredje gang er lykkens gang.
Ne, tri puta. A treci put je najbolji.
Det er nok anden eller tredje gang, jeg ser dig i dag.
Ovo je možda drugi, treæi put da te vidim danas?
Tredje gang, du er her på en uge.
Treæi put ovde u jednoj nedelji.
Volden brød ud i indre by her til aften for tredje gang på tre dage.
Nasilje je večeras izbilo u središtu grada. Treći incident u tri dana.
Jeg har aldrig givet nogen en chance for tredje gang før nu.
Nikada nisam nekome dao treæu šansu do ovoga trenutka.
Martha, Yonni Barrios hustru, har fået fjernet hans elskerinde fra Camp Håb for tredje gang.
"ŽENA RUDARA JONI BARIOZA... OTERALA JE JONIJEVU LJUBAVCNICU IZ KAMPA NADE" "PO TREÆI PUTA."
Det er tredje gang på 14 år at jeg skriver om dig.
Ovo je treæi put za 14 godina da pišem o tebi.
Jeg havde altså gladelig stemt på Obama en tredje gang.
Usput, glasao bih za Obamu treæi put da sam mogao.
blæser Alarm anden Gang, skal Lejrene på Sydsiden bryde op: tredje Gang skal Lejrene mod Vest bryde op, fjerde Gang Lejrene mod Nord; der skal blæses Alarm, når de skal bryde op.
A kad zatrubite drugi put potresajući, onda neka se kreće logor koji je na jugu; potresajući neka se trubi kad treba da podju.
Da kaldte HERREN atter for tredje Gang på Samuel, og han stod op, gik hen til Eli og sagde: "Her er jeg, du kaldte på mig!"
Tada opet viknu Gospod Samuila treći put, i on usta i otide k Iliju, i reče: Evo me, što si me zvao?
Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.
I ostavivši ih otide opet i treći put te se pomoli govoreći one iste reči.
Og han kommer tredje Gang og siger til dem: "Sove I fremdeles og hvile eder? Det er nok; Timen er kommen; se, Menneskesønnen forrådes i Synderes Hænder.
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.
Men han sagde tredje Gang til dem: "Hvad ondt har da denne gjort Jeg har ingen Dødsskyld fundet hos ham; derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
A on im treći put reče: Kakvo je dakle on zlo učinio? Ja ništa na njemu ne nadjoh što bi zasluživalo smrt; dakle da ga izbijem pa da pustim.
Dette var allerede den tredje Gang, at Jesus åbenbarede sig for sine Disciple, efter at han var oprejst fra de døde.
Ovo se već treći put javi Isus učenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
Se, dette er nu tredje Gang, jeg står rede til at komme til eder, og jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods, men eder selv, thi Børnene skulle ikke samle sammen til Forældrene, men Forældrene til Børnene.
Evo sam gotov treći put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. Jer deca nisu dužna roditeljima imanja teći nego roditelji deci.
6.2120461463928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što će mi Tara? Ona je imala tri muža, a ja ću biti stara cura! 